1
00:03:12,150 --> 00:03:16,070
පරිණාමය

2
00:05:28,150 --> 00:05:29,250
නිකොලස්!

3
00:05:50,950 --> 00:05:53,350
- මැරුණු පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා!
- ඔයා එළියට ගියාද?

4
00:05:53,550 --> 00:05:55,250
ඔහු දිය යට.

5
00:05:55,450 --> 00:05:56,550
ඔබ පිහිනා තිබේද?

6
00:05:57,850 --> 00:05:59,350
ඔහුගේ ඇස් භයානකයි!

7
00:05:59,350 --> 00:06:01,250
මුහුද ඔබව සිතන්නට පොළඹවයි
සියලු වර්ගවල දේවල්.

8
00:06:06,150 --> 00:06:09,850
ආයෙ කරන්න එපා,
ඔබ දියේ ගිලී මිය යා හැකිය.

9
00:06:13,050 --> 00:06:15,050
ඔහුගේ බඩ මත තරුවක් විය.

10
00:06:16,050 --> 00:06:17,250
තරු මාළුවෙක්ද?

11
00:06:17,350 --> 00:06:19,250
ඔව්, රතු එකක්, මේ තරම් විශාලයි.

12
00:06:46,050 --> 00:06:47,150
නිකොලස්!

13
00:06:56,950 --> 00:06:59,050
අපි එය වළලන්න යනවා.
එනවද?

14
00:07:01,150 --> 00:07:02,250
මම මළ සිරුරක් දුටුවෙමි.

15
00:07:03,350 --> 00:07:04,250
ඒක වතුරේ.

16
00:07:05,050 --> 00:07:06,150
වතුරේ කොහෙද?

17
00:07:06,350 --> 00:07:07,150
මුහුදේ.

18
00:07:07,350 --> 00:07:08,250
බොරුකාරයා!

19
00:07:14,150 --> 00:07:15,150
ඔහු බයයි!

20
00:07:18,150 --> 00:07:20,050
අපි එය මෙහි වළලමු.

21
00:09:00,750 --> 00:09:01,950
ඔබේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි.

22
00:09:16,750 --> 00:09:17,750
එකක්,

23
00:09:18,050 --> 00:09:19,150
දෙකක්,

24
00:09:19,450 --> 00:09:20,250
තුනක්,

25
00:09:20,950 --> 00:09:22,250
හතර

26
00:09:30,750 --> 00:09:32,250
ඇයි මට අසනීප?

27
00:09:32,650 --> 00:09:34,950
මොකද ඔයාගේ වයසේ
ඔබේ ශරීරය වෙනස් වෙමින් පවතී

28
00:09:35,150 --> 00:09:36,050
සහ දුර්වල වීම.

29
00:09:36,650 --> 00:09:38,050
කටුස්සන් වගේ?

30
00:09:38,750 --> 00:09:40,250
එක්තරා ආකාරයකින්.

31
00:09:40,950 --> 00:09:43,050
කටුස්සන් හෝ කකුළුවන් වගේ.

32
00:09:43,250 --> 00:09:45,450
ඒවා දියවන විට, ඒවා ඉතා බිඳෙන සුළුය.

33
00:09:52,350 --> 00:09:53,650
සහ තරු මාළු?

34
00:09:54,950 --> 00:09:57,150
ඔවුන් උපතේදී එක් වරක් පමණක් වෙනස් වේ.

35
00:09:57,950 --> 00:09:59,150
සහ පසුව?

36
00:09:59,950 --> 00:10:01,150
පසුව...

37
00:10:02,750 --> 00:10:04,950
නව චක්රයක් ආරම්භ වේ.

38
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
අලුත් ජීවිතයක්.

39
00:10:08,550 --> 00:10:10,050
බොන්න.

40
00:10:39,550 --> 00:10:41,950
ඔයා කලින් මාව බය කළා.

41
00:10:48,850 --> 00:10:50,950
ඔබ නාන්න ගියේ කොහේද?

42
00:11:39,650 --> 00:11:41,350
කවදාවත් දියේ ගිලුණු පිරිමි ළමයෙක් සිටියේ නැත.

43
00:13:32,850 --> 00:13:33,950
නිකොලස්!

44
00:15:08,950 --> 00:15:10,850
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

45
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
නිකොලස්!

46
00:19:52,950 --> 00:19:54,950
උගේ කට පේනවද? බයයි.

47
00:20:02,950 --> 00:20:04,550
ඔයා මේකට බයද?

48
00:20:04,750 --> 00:20:06,050
බියගුල්ලෙක්!

49
00:20:13,350 --> 00:20:14,350
ෆ්රෑන්ක්!

50
00:20:16,850 --> 00:20:18,250
ඒක නවත්වන්න!

51
00:20:23,850 --> 00:20:24,850
බියගුල්ලෙක්!

52
00:23:17,950 --> 00:23:20,250
ඔබ එක රැයකින් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

53
00:23:20,850 --> 00:23:22,050
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

54
00:23:47,850 --> 00:23:50,050
ඔබ මට කුමක් කරයිද?

55
00:23:50,250 --> 00:23:51,050
එන්නත් කිරීමකි.

56
00:23:51,350 --> 00:23:54,050
ඔයා වගේ ලොකු කොල්ලෙක්ට ඕවා මොකුත් නෑ.

57
00:23:59,250 --> 00:24:01,250
ඔයාගේ අම්මා මට කියනවා ඔයා ගොඩක් අඳිනවා කියලා.

58
00:24:02,650 --> 00:24:03,650
ඔව්.

59
00:24:17,750 --> 00:24:19,050
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?

60
00:24:24,750 --> 00:24:25,950
සතුන්.

61
00:24:28,650 --> 00:24:29,850
තරු මාළු.

62
00:25:13,850 --> 00:25:15,750
මම මැරෙන්නද යන්නේ?

63
00:25:28,750 --> 00:25:30,550
ඔබේ ඇඳුම් එහි එල්ලන්න.

64
00:25:34,650 --> 00:25:37,050
ඔබට ඇඳගෙන ස්නානය කළ නොහැක.

65
00:25:37,850 --> 00:25:39,750
මට එය තනිවම කළ හැකිය.
66.

66
00:25:39,850 --> 00:25:41,850
එය එකට වඩා විනෝදජනක වනු ඇත.

67
00:25:48,350 --> 00:25:49,450
ඉදිරියට එන්න!

68
00:26:00,150 --> 00:26:01,350
එය කුමක් ද?

69
00:26:05,750 --> 00:26:07,750
මම ඔබේ චිත්‍ර බලන්න කැමතියි.

70
00:26:11,750 --> 00:26:13,850
මට රහසක් තබා ගත හැකිය.

71
00:26:20,650 --> 00:26:21,750
ඔයාට ස්තූතියි.

72
00:26:47,050 --> 00:26:48,150
ඒක ලස්සනයි.

73
00:27:00,250 --> 00:27:02,750
මම 10 ගණන් කරන්නම්, එය අවසන් වනු ඇත.

74
00:27:05,850 --> 00:27:06,950
එකක්,

75
00:27:13,050 --> 00:27:14,150
දෙකක්,

76
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
තුන,

77
00:27:34,750 --> 00:27:35,750
හතර,

78
00:27:40,750 --> 00:27:41,750
පහ,

79
00:27:44,650 --> 00:27:45,650
හය,

80
00:27:49,950 --> 00:27:50,950
හත,

81
00:28:00,050 --> 00:28:01,050
අට,

82
00:28:04,050 --> 00:28:05,050
නවය,

83
00:28:08,050 --> 00:28:08,950
දහය.

84
00:30:53,850 --> 00:30:55,850
බලන්න, ඔවුන් මට කළ දේ.

85
00:30:57,550 --> 00:30:59,250
ඔවුන් අපි හැමෝටම ඒක කළා.

86
00:31:04,550 --> 00:31:05,850
අපි හැමෝම ලෙඩද?

87
00:32:02,450 --> 00:32:03,650
ඔයා කොහේද යන්නේ?

88
00:32:04,350 --> 00:32:06,750
ගෙදර එන්න ඕන නැද්ද?

89
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
වික්ටර්!

90
00:33:55,650 --> 00:33:56,850
වික්ටර්!

91
00:33:58,350 --> 00:33:59,550
වික්ටර්!

92
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
ඔයා එනවද?

93
00:34:07,950 --> 00:34:10,150
- කොහෙද?
- ඔවුන් අපට බොරු කියනවා.

94
00:34:10,350 --> 00:34:12,250
බලමු රෑට මොකද කරන්නේ කියලා.

95
00:34:37,750 --> 00:34:38,950
ඔයා එනවද?

96
00:35:07,850 --> 00:35:09,150
අපි අතරමං වෙන්නයි යන්නේ.

97
00:35:09,350 --> 00:35:11,050
නැහැ, අපි නැහැ.
ඉදිරියට එන්න!

98
00:41:33,350 --> 00:41:34,950
අපි කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුද?

99
00:42:01,950 --> 00:42:03,250
ඔවුන් බොරු කියනවා.

100
00:42:05,850 --> 00:42:07,850
අපි හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

101
00:44:40,850 --> 00:44:42,850
කෝ වික්ටර්?

102
00:44:57,750 --> 00:44:59,850
බලන්න මට ඔබ වෙනුවෙන් තිබෙන දේ.

103
00:45:32,950 --> 00:45:34,850
එය කුමක් ද?

104
00:45:35,050 --> 00:45:36,850
ෆෙරිස් රෝදයක්.

105
00:45:42,850 --> 00:45:44,750
සහ මෙම රෝදය කරන්නේ කුමක්ද?

106
00:45:45,350 --> 00:45:47,150
ඔබ එයට ගොඩ වන්න

107
00:45:47,350 --> 00:45:49,350
එය වටා කැරකෙයි.

108
00:46:36,850 --> 00:46:38,150
ළමයි!

109
00:46:38,250 --> 00:46:40,150
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

110
00:46:40,350 --> 00:46:43,050
ඔබේ මිතුරා වික්ටර් සුවපත් වී ඇත.

111
00:46:43,750 --> 00:46:45,950
එයා ඔයාට මේක එව්වා.

112
00:47:10,950 --> 00:47:11,950
තව!

113
00:47:16,750 --> 00:47:17,850
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

114
00:47:18,050 --> 00:47:20,050
ඔවුන් ඔබව බලහත්කාරයෙන් පෝෂණය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

115
00:47:25,850 --> 00:47:27,150
මට ඒක දෙන්න!

116
00:47:28,750 --> 00:47:29,750
මට ඒක දෙන්න!

117
00:47:35,050 --> 00:47:36,150
නැවත ඇඳට යන්න!

118
00:47:36,350 --> 00:47:37,850
මට කීකරු වන්න!

119
00:47:38,350 --> 00:47:39,550
ඔබේ මවට කීකරු වන්න!

120
00:47:39,650 --> 00:47:41,450
ඔබ මගේ මව නොවේ!

121
00:51:00,950 --> 00:51:01,850
නිකොලස්...

122
00:51:05,650 --> 00:51:06,950
නිකොලස්!

123
00:51:24,750 --> 00:51:26,150
ඔවුන් සියල්ල රැගෙන ගියා.

124
00:52:05,350 --> 00:52:06,350
ඔබ දන්නවා,

125
00:52:06,550 --> 00:52:08,950
මගේ අම්මා මගේ අම්මා ද නොවේ.

126
00:54:57,750 --> 00:54:58,750
මෙතන.

127
00:55:03,650 --> 00:55:04,950
අපි අඳිමුද?

128
00:55:35,950 --> 00:55:37,350
ඔබ චිත්‍ර අඳින්නේ නැද්ද?

129
00:55:43,750 --> 00:55:45,650
මට පෙනවන්න.

130
00:55:51,650 --> 00:55:53,350
යමක් අඳින්න.

131
00:58:32,750 --> 00:58:34,750
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

132
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
ඔව්.

133
01:06:04,650 --> 01:06:06,150
ඔබට එය දැනෙනවාද?

134
01:06:11,750 --> 01:06:12,750
ඔව්.

135
01:07:21,950 --> 01:07:23,050
මෙන්න ඔහු!

136
01:16:57,850 --> 01:16:58,950
ස්ටෙලා!

137
01:17:03,750 --> 01:17:04,950
ආපසු එන්න!

138
01:17:08,750 --> 01:17:10,050
ස්ටෙලා!